Keine exakte Übersetzung gefunden für حُلول بـ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حُلول بـ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este tipo es bueno. Si él llamara a tus demandantes,
    هل سمعت من قبل بــ حلول "أبردين" ؟
  • ¿Has oído hablar de Aberdeen Solutions?
    هل سمعت من قبل بــ حلول "أبردين" ؟
  • b) la solución de problemas internacionales de carácter económico, social y sanitario, y de otros problemas conexos; y la cooperación internacional en el orden cultural y educativo; y
    (ب) تيسير الحلول للمشاكل الدولية الاقتصادية والاجتماعية والصحية وما يتصل بها، وتعزيز التعاون الدولي في أمور الثقافة والتعليم؛
  • b) Examen de las posibles soluciones a los problemas de las minorías, en particular promoviendo la comprensión mutua entre las minorías y entre éstas y los gobiernos;
    (ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم المتبادل بين الأقليات والحكومات وفيما بينها؛
  • b) La solución de problemas internacionales de carácter económico, social y sanitario, y de otros problemas conexos; y la cooperación internacional en el orden cultural y educativo;
    (ب) تيسير الحلول للمشاكل الدولية الاقتصادية والاجتماعية والصحية وما يتصل بها، وتعزيز التعاون الدولي في أمور الثقافة والتعليم؛
  • Sus objetivos serán: a) mejorar la capacidad nacional para aplicar instrumentos jurídicamente vinculantes y otras normas regionales; y b) encontrar soluciones para los problemas transfronterizos.
    وستهدف إلى: (أ) تحسين القدرات الوطنية لتنفيذ الصكوك الملزمة قانونيا والمعايير الإقليمية الأخرى؛ (ب) إيجاد حلول للمشاكل العابرة للحدود.
  • b) las soluciones técnicas adoptadas y las condiciones excepcionalmente favorables de que disponga el licitador para ejecutar las obras, suministrar los productos o prestar los servicios;
    "(ب) الحلول التقنية المختارة و/أو ما قد يكون متاحا من الشروط المؤاتية على نحو استثنائي لمقدّم العطاء بشأن تنفيذ العمل أو توريد السلع أو الخدمات؛
  • b) Las soluciones técnicas elegidas y/o toda condición excepcionalmente favorable que el concursante tenga a su alcance para ejecutar las obras, suministrar los bienes o prestar los servicios;
    (ب) الحلول التقنية المختارة و/أو ما هو متاح من الشروط المؤاتية على نحو استثنائي لمقدّم العطاء بشأن تنفيذ الأعمال الإنشائية أو توريد السلع أو الخدمات؛
  • b) Las soluciones técnicas seleccionadas, así como toda condición excepcionalmente favorable de que disponga el ofertante para la ejecución de las obras o para el suministro de los bienes o servicios;
    (ب) الحلول التقنية المنتقاة و/أو أي شروط مؤاتية بشكل استثنائي متاحة لمقدّم العطاء من أجل تنفيذ الإنشاءات أو من أجل توريد السلع أو الخدمات؛
  • Tema 3 b) - Examen de las posibles soluciones a los problemas de las minorías, en particular promoviendo la comprensión mutua entre las minorías y entre éstas y los gobiernos
    البند 3(ب)- بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم المتبادل بين الأقليات والحكومات وفيما بينها